🇩🇪 Przed chwilą otrzymałem email napisany w języku angielskim od osoby mieszkającej w 🇩🇪 Niemczech. Cieszę się, bo chce dołączyć do naszej wspólnoty modlitewnej psalmami 1W1. Z radością ją zapisuję i umieszczam Görlitz na naszej światowej PsalmoMapie:

patrz: https://padlet.com/kwiatek/psalmomapa

🛎 Jednocześnie przypominam, że o naszej wspólnocie posiadamy informacje w 8 językach (niestety jeszcze nie po niemiecku). https://padlet.com/kwiatek/world Może ktoś się czuje kilka zdań przetłumaczyć? Byłbym wdzięczny. Ale wracając do tematu, oto jaki email dostałem od tej osoby (B…). Warto go przeczytać, bo ukazuje jak Duch Święty radzi sobie z tłumaczeniami i różnymi ograniczeniami itd… 

Ci którzy potrzebują tłumaczenia odsyłam np. do strony Google tłumacza lub https://www.deepl.com/pl/translator

Oto treść listu:
„Dear Brother Piotr,
my name is B…. Through your book „Psalmoterapia” I became aware of the action „1W1”. I would like to join, as I feel that the psalms are a wonderful way to pray in centuries old words – in times of thanks as well as in time of struggle. My husband and I wish for a baby – and the waiting is not always easy. This experience is quite biblical. Praying with and for others who also pray for us is a good idea.
I´m from Germany (Görlitz next to the border to Poland) and my Polish is enough to read your book with the help of online dictionaries. Thank you for your simple yet so kind and encouraging words about the Lord`s love! I am not only scribbling translations at the pages, but also underline so many sentences that speak to my heart. Thank you!
I try to translate important passages to my husband – but would like to share your book with friends and family. Will your book be translated into other languages at some point?

Greetings from Germany,
B…”

Deo Gratias!

Zainspirowany dzisiejszym słowem Bożym: […]

Nie tylko nasze wybory kształtują duchowości, ale również ona wpływa na jakość i styl naszego życia. Książka DUCHOWOŚĆ USKRZYDLONA nie jest zaproszeniem do sentymentalnej podróż po nieznanym orientalnym kraju o nazwie „duchowość”, a tym bardziej mglistą zachętą do wejścia w świat iluzji, wyobrażeń, których nie można dotknąć i zweryfikować. W drugim liście św. Piotra czytamy „Nie za wymyślonymi bowiem mitami postępowaliśmy wtedy, gdy daliśmy wam poznać moc i przyjście Pana naszego Jezusa Chrystusa, ale [nauczaliśmy] jako naoczni świadkowie Jego wielkości” (2P 1,16). W wierze przekazujemy wielki testament świadectwa tych, którzy widzieli i spotkali Zmartwychwstałego. W wierze dziś odkrywamy Tego, który jest z nami i będzie „przez wszystkie dni, aż do skończenia świata” (Mt 28,20). Choć Ducha Świętego nie można dotknąć i zobaczyć oczami ciała, to jednak Jego działanie może nas dotknąć i przemieniać. Wiatru też nie możemy złapać w dłonie, ale nawet łagodny powiew odczujemy na twarzy. „Wiatr wieje tam, gdzie chce, i szum jego słyszysz, lecz nie wiesz, skąd przychodzi i dokąd podąża. Tak jest z każdym, który narodził się z Ducha» (J 3,8).

Błogosławionego tygodnia!

W książce pt. „Duchowość uskrzydlająca” chcę poświęcić dużo miejsca modlitwie kontemplacyjnej z którą zetknąłem się w Stanach.

„Kontemplacja jest skierowaniem spojrzenia wewnętrz, w głębokość duszy, i z tego właśnie powodu poza duszę – w Boga” (Hans Urs von Balthasar, cyt. za Pannington, 2003, s. 55).

„Przemiana w Chrystusa jest najwyższą formą uzdrowienia”. Keating, T. (2003). Przebudzenie. Kraków: Wydawnictwo WAM, s. 54.

Każdy kryzys może być „głosem Chrystusa, zapraszającego nas do przyjęcia większej ilości Bożego światła […] Im więcej Bożego życia potrafimy przyjąć, tym lepiej dostrzegamy, że jest ono samą tylko miłością” (Keating, 2003, s. 17).

🛐 #PsalmNaDzień

„Dobroć i łaska niech idą za mną przez wszystkie dni mego życia, abym zamieszkał w domu Pana po najdłuższe czasy” (Ps 23,6).

Niekiedy miewamy okazję, aby komuś przekazać ciepłe słowa i życzenia. Czy jednak życzymy sobie prawdziwego i trwałego dobra? Psalmista rozpoznaję, czym jest prawdziwe błogosławieństwo.

Kluczem do spełnienia tych życzeń jest mądrość wyboru Boga dziś. 

Na naszej PsalmoMapie 1W1 zaznaczamy nową miejscowość w Wielkiej Brytanii

PSALMOmapa https://padlet.com/kwiatek/psalmomapa

🛐 #PsalmNaDzień
„Kto jest tym Królem chwały?” (Ps 24,8).

Niekiedy trudne pytania są lepsze niż płytkie i szybkie odpowiedzi. Parafrazując pytanie psalmisty możemy dziś zapytać samych siebie: co dla mnie jest najważniejsze? A jak to poznać? Jak znaleźć odpowiedź na to pytanie? Warto przez chwilę zastanowić się komu lub czemu służę. Komu lub czemu poświęcam swój czas, energię, pracę i talenty? Jezus powiedział: „Bo gdzie jest twój skarb, tam będzie i serce twoje”.

Dzisiejsza Ewangelia (Mt 13, 44-46) 
„Królestwo niebieskie podobne jest do skarbu ukrytego w roli. Znalazł go pewien człowiek i ukrył ponownie. Uradowany poszedł, sprzedał wszystko, co miał, i kupił tę rolę”.

Szukania i znalezienia tego SKARBU sobie i Wam wszystkim życzę!

Zapraszam do wysłuchania i obejrzenia 10 minutowej prezentacji na temat Ikony Krzyża 1W1. pt. „UMIŁOWANY. Dawid – Chrystus – Człowiek”. Bardzo dziękuję wszystkim braciom ze wspólnoty fraternia.pl, szczególnie: br. Marcinowi, Justynowi, Pawłowi, i Grzegorzowi za owocną współpracę!

🛐 #PsalmNaDzień
„Dni człowieka są jak trawa; kwitnie jak kwiat na polu, ledwie muśnie go wiatr, a już go nie ma” (Ps 103,15-16)

Łacińskie „memento mori” (pamiętaj, że umrzesz) nie jest wezwaniem do strachu przed śmiercią. Nie powinno też prowadzić do pasywnej uległości względem tego, co nieuchronne i nad czym człowiek nie ma kontroli. Raczej powinno być serdecznym zaproszeniem do mądrego życia. Budowania codzienności na dobrych decyzjach uwzględniających wieczność.

Dobrego dnia!

Wczoraj odbyło się kolejne spotkanie wspólnoty 1W1 w Gdańsku. Oprócz modlitwy psalmem 139 i pisaniem psalmu 151 podzieliłem się kilkoma informacjami związanymi z teologią ikony krzyża 1W1. „UMIŁOWANY. Dawid – Chrystus – Człowiek”. Oto kilka zdjęć z tego wydarzenia. Dziękuję wszystkim za tak liczne przybicie i zaangażowanie.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

W najbliższy wtorek 25 VII zapraszam serdecznie wszystkich na spotkanie biblijne 1W1 do Gdańska. Między innymi przedstawię Wam ikonę Krzyża „UMIŁOWANY. Dawid-Chrystus-Człowiek”. Będzie czas na wspólną modlitwę psalmami i rozmowę! Szczegółowe informacje na plakacie. Zapraszam.