Wywyższajcie PANA, naszego Boga, pokłońcie się zwróceni ku Jego świętej górze, bo PAN, nasz Bóg, jest święty! (Ps 99,9).
W hebrajskim słowo tłumaczone jako „święty” to קָדוֹשׁ (kadosz). Kadosz oznacza „oddzielony” lub „wyjątkowy”. W kontekście Boga, odnosi się to do Jego odmienności od stworzenia, a także do Jego czystości i doskonałości moralnej.
W języku greckim odpowiednikiem słowa „święty” jest ἅγιος (hagios). Hagios oznacza „czysty”, „odrzucony od grzechu” lub „święty”. Tak jak w hebrajskim, odnosi się do oddzielenia Boga od wszelkiego zła i niedoskonałości.
Refleksja nad tym psalmem prowadzi nas do głębszego zrozumienia, jak istotne jest oddawanie czci Bogu i dążenie do dobra w naszym codziennym życiu. Świętość nie polega jedynie na odrzuceniu grzechu, ale na zwracaniu się ku dobru – ku samemu Bogu, Jedynego Świętemu. Często przypominam sobie słowa francuskiego myśliciela, który mówił, że „mniej należy się bać siły zła niż słabości dobra”. Moc świętości nie wynika tylko z braku zła, lecz przede wszystkim z obecności Boga, który ma moc przemieniać słabość w moc. Rok jubileuszowy jest przypomnieniem o tym.
Psalm 99 wzywa nas do codziennej refleksji nad relacją z Bogiem i do życia zgodnie z Jego wolą, co prowadzi do wewnętrznej przemiany i większej bliskości z Panem. Tego Wam i sobie nie tylko dziś życzę!
Polecam komentarz br. Jana Kani, który mówi o tronie sprawiedliwości i tronie miłosierdzia!